ヘルタースケルターの意味って

沢尻エリカ主演の映画「ヘルタースケルター」は
7月に無事公開になるんでしょうか？って感じですが…。

ヘルタースケルターってなにかと思ったら、
ちゃんと意味のある言葉なんですね

英語では「狼狽」や「混乱」などを意味してて、
原義は「螺旋状の滑り台」のようです。
ビートルズの曲名にもあって、
日本盤の対訳には、「しっちゃかめっちゃかだ」
と書かれています。

「しっちゃかめっちゃか」が映画には一番当てはまりますかね～。

タグ：ヘルタースケルター 意味